هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ hal atāka ḥadīṡul-gāsyiyah 1. Sudahkah sampai kepadamu berita tentang (hari Kiamat)? وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ خَاشِعَةٌ ۙ wujụhuy yauma`iżin khāsyi’ah 2. Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk terhina. عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۙ’ āmilatun nāṣibah 3. (Karena) bekerja keras lagi kepayahan. تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ taṣlā nāran ḥāmiyah 4. Mereka memasuki api yang sangat […]
Tag: bacaan alqur’an
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ wal-laili iżā yagsyā 1. Demi malam apabila menutupi (cahaya siang). وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ wan-nahāri iżā tajallā 2. Demi siang apabila terang benderang. وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ ۙ wa mā khalaqaż-żakara wal-unṡā 3. Demi penciptaan laki-laki dan perempuan. اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ inna sa’yakum lasyattā 4. Sungguh, usahamu memang beraneka macam. فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى […]
لَآ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ lā uqsimu bihāżal-balad 1. Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekah). وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ wa anta ḥillum bihāżal-balad 2. Dan engkau (Muhammad), bertempat di negeri (Mekah) ini. وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَۙ wa wālidiw wa mā walad 3. Dan demi (pertalian) bapak dan anaknya. لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْ كَبَدٍۗ laqad khalaqnal-insāna fī kabad […]
وَالْفَجْرِۙ wal-fajr 1. Demi fajar. وَلَيَالٍ عَشْرٍۙ wa layālin ‘asyr 2. Demi malam yang sepuluh. وَّالشَّفْعِ وَالْوَتْرِۙ wasy-syaf’i wal-watr 3. Demi yang genap dan yang ganjil. وَالَّيْلِ اِذَا يَسْرِۚ wal-laili iżā yasr 4. Demi malam apabila berlalu. هَلْ فِيْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِيْ حِجْرٍۗ hal fī żālika qasamul liżī ḥijr 5. Adakah pada yang demikian itu […]
اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۖ iżasy-syamsu kuwwirat 1. Apabila matahari digulung. وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۖ wa iżan-nujụmungkadarat 2. Dan apabila bintang-bintang berjatuhan. وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۖ wa iżal-jibālu suyyirat 3. Dan apabila gunung-gunung dihancurkan. وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۖ wa iżal-‘isyāru ‘uṭṭilat 4. Dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak terurus). وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْۖ wa iżal-wuḥụsyu ḥusyirat 5. Dan apabila binatang-binatang […]
عَبَسَ وَتَوَلّٰىٓۙ ‘abasa wa tawallā 1. Dia (Muhammad) berwajah masam dan berpaling. اَنْ جَاۤءَهُ الْاَعْمٰىۗ an jā`ahul-a’mā 2. Karena seorang buta telah datang kepadanya (Abdullah bin Ummi Maktum). وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ wa mā yudrīka la’allahụ yazzakkā 3. Dan tahukah engkau (Muhammad) barangkali dia ingin menyucikan dirinya (dari dosa). اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ au yażżakkaru […]
وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًاۙ wan-nāzi’āti garqā 1. Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras. وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًاۙ wan-nāsyiṭāti nasyṭā 2. Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah lembut. وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًاۙ was-sābiḥāti sab-ḥā 3. Demi (malaikat) yang turun dari langit dengan cepat. فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًاۙ fas-sābiqāti sabqā 4. Dan (malaikat) yang mendahului dengan kencang. فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًاۘ fal-mudabbirāti amrā 5. Dan […]
نۤ ۚوَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَۙ nūn, wal-qalami wa mā yasṭurụn 1. Nun. Demi pena dan apa yang mereka tuliskan. مَآ اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُوْنٍ mā anta bini’mati rabbika bimajnụn 2. Dengan karunia Tuhanmu engkau (Muhammad) bukanlah orang gila. وَاِنَّ لَكَ لَاَجْرًا غَيْرَ مَمْنُوْنٍۚ wa inna laka la`ajran gaira mamnụn 3. Dan sesungguhnya engkau pasti mendapat pahala […]
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ sabbiḥisma rabbikal-a’lā 1. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi, الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ allażī khalaqa fa sawwā 2. Yang menciptakan, lalu menyempurnakan (ciptaan-Nya). وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ wallażī qaddara fa hadā 3. Yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk. وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ wallażī akhrajal-mar’ā 4. Dan Yang menumbuhkan rerumputan. فَجَعَلَهٗ غُثَاۤءً اَحْوٰىۖ fa ja’alahụ […]
وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ was-samā`i waṭ-ṭāriq 1. Demi langit dan yang datang pada malam hari. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ wa mā adrāka maṭ-ṭāriq 2. Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu? النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ an-najmuṡ-ṡāqib 3. (Yaitu) bintang yang bersinar tajam. اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ ing kullu nafsil lammā ‘alaihā ḥāfiẓ 4. Setiap […]
