Al-quran

Al Insyirah (Melapangkan)

√ Islamic Base Pass quality & checked by redaction team, read our quality control guidelance for more info

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

A lam nasyraḥ laka ṣadrak

1) Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

Wa waḍa’nā ‘angka wizrak

2) Dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

Allażī angqaḍa ẓahrak

3) Yang memberatkan punggungmu

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

Wa rafa’nā laka żikrak

4) Dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

Fa inna ma’al-‘usri yusrā

5) Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

Inna ma’al-‘usri yusrā

6) Sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

Fa iżā faragta fanṣab

7) Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain)

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ

Wa ilā rabbika fargab

8) Dan hanya kepada Tuhanmu lah engkau berharap.

Recent Posts

3 Cara Menghadapi Inflasi dalam Islam

Inflasi adalah kondisi kenaikan harga barang atau jasa secara terus menerus dalam kurun waktu tertentu.…

5 days ago

Ketahui Penyebab yang Menggugurkan Hak Waris

Kata waris berasal dari bahasa arab yaitu warasa, yarisu, dan irsan yang memiliki arti mewarisi. Warisan…

2 weeks ago

Tata Cara Shalat Ghaib Jenazah Laki-Laki dan Perempuan

Tata cara shalat ghaib tentu dibedakan antara laki-laki dan perempuan yang benar sesuai sunnah. Shalat…

2 weeks ago

Ketahui Tata Cara Shalat Ghaib dan Syarat-syaratnya

Shalat ghaib merupakan shalat jenazah yang dilakukan ketika jenazah tidak berada di tempat atau ketika…

3 weeks ago

Ketahui Tata Cara Shalat Tasbih dan Manfaatnya

Salah satu shalat sunnah yang amalannya berlimpah adalah Shalat Tasbih. Shalat Tasbih ini merupakan shalat sunnah…

4 weeks ago

4 Amalan Sunnah di Hari Tasyrik yang Penting untuk Diketahui

Hari Tasyrik jatuh pada tiga hari setelah Hari Raya Idul Adha. Dinamakan hari tasyrik karena…

1 month ago