وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ wasy-syamsi wa ḍuḥāhā 1. Demi matahari dan sinarnya pada pagi hari. وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ wal-qamari iżā talāhā 2. Demi bulan apabila mengiringinya. وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ wan-nahāri iżā jallāhā 3. Demi siang apabila menampakkannya. وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ wal-laili iżā yagsyāhā 4. Demi malam apabila menutupinya (gelap gulita). وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ was-samā`i wa mā banāhā […]
Tag: Juz 30
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ sabbiḥisma rabbikal-a’lā 1. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi, الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ allażī khalaqa fa sawwā 2. Yang menciptakan, lalu menyempurnakan (ciptaan-Nya). وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ wallażī qaddara fa hadā 3. Yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk. وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ wallażī akhrajal-mar’ā 4. Dan Yang menumbuhkan rerumputan. فَجَعَلَهٗ غُثَاۤءً اَحْوٰىۖ fa ja’alahụ […]
وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ was-samā`i waṭ-ṭāriq 1. Demi langit dan yang datang pada malam hari. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ wa mā adrāka maṭ-ṭāriq 2. Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu? النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ an-najmuṡ-ṡāqib 3. (Yaitu) bintang yang bersinar tajam. اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ ing kullu nafsil lammā ‘alaihā ḥāfiẓ 4. Setiap […]
اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ iżas-samā`unfaṭarat 1. Apabila langit terbelah. وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ wa iżal-kawākibuntaṡarat 2. Dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan. وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ wa iżal-biḥāru fujjirat 3. Dan apabila lautan dijadikan meluap. وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ wa iżal-qubụru bu’ṡirat 4. Dan apabila kuburan-kuburan dibongkar. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ’ alimat nafsum mā qaddamat wa akhkharat 5. (Maka) […]
عَمَّ يَتَسَاۤءَلُوْنَۚ’ amma yatasā`alụn 1. Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya? عَنِ النَّبَاِ الْعَظِيْمِۙ ‘anin-naba`il-‘aẓīm 2. Tentang berita yang besar (hari kebangkitan). الَّذِيْ هُمْ فِيْهِ مُخْتَلِفُوْنَۗ allażī hum fīhi mukhtalifụn 3. Yang dalam hal itu mereka berselisih. كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَۙ kallā saya’lamụn 4. Tidak! Kelak mereka akan mengetahui. ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ ṡumma kallā saya’lamụn 5. Sekali lagi […]
