بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اَلْقَارِعَةُۙ Al-qāri'ah 1) Hari Kiamat مَا الْقَارِعَةُ ۚ Mal-qāri'ah 2) Apakah hari Kiamat itu? وَمَآ اَدْرٰىكَ…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ Wal-'ādiyāti ḍab-ḥā 1) Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ Fal-mụriyāti qad-ḥā…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ لَمْ يَكُنِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ مُنْفَكِّيْنَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُۙ Lam yakunillażīna kafarụ min…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَالضُّحٰىۙ Waḍ-ḍuḥā 1) Demi waktu duha (ketika matahari naik sepenggalah) وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ Wal-laili iżā sajā…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ A lam nasyraḥ laka ṣadrak 1) Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ Iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā 1) Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat وَاَخْرَجَتِ…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ Innā anzalnāhu fī lailatil-qadr 1) Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ Wat-tīni waz-zaitụn 1) Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ Wa ṭụri sīnīn…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ Al-hākumut-takāṡur 1) Bermegah-megahan telah melalaikan kamu حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ Hattā zurtumul-maqābir 2) Sampai kamu…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ Wailul likulli humazatil lumazah 1) Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela الَّذِيْ…