وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًاۙ wan-nāzi’āti garqā 1. Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras. وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًاۙ wan-nāsyiṭāti nasyṭā 2. Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah lembut. وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًاۙ was-sābiḥāti sab-ḥā 3. Demi (malaikat) yang turun dari langit dengan cepat. فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًاۙ fas-sābiqāti sabqā 4. Dan (malaikat) yang mendahului dengan kencang. فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًاۘ fal-mudabbirāti amrā 5. Dan […]
Author: Hj Mulyani Surmaja
Pecinta islam nusantara yang sejuk, damai, dan merangkul semua golongan
نۤ ۚوَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَۙ nūn, wal-qalami wa mā yasṭurụn 1. Nun. Demi pena dan apa yang mereka tuliskan. مَآ اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُوْنٍ mā anta bini’mati rabbika bimajnụn 2. Dengan karunia Tuhanmu engkau (Muhammad) bukanlah orang gila. وَاِنَّ لَكَ لَاَجْرًا غَيْرَ مَمْنُوْنٍۚ wa inna laka la`ajran gaira mamnụn 3. Dan sesungguhnya engkau pasti mendapat pahala […]
تَبٰرَكَ الَّذِيْ بِيَدِهِ الْمُلْكُۖ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌۙ tabārakallażī biyadihil-mulku wa huwa ‘alā kulli syai`ing qadīr 1. Mahasuci Allah yang menguasai (segala) kerajaan, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. ۨالَّذِيْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًاۗ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْغَفُوْرُۙ allażī khalaqal-mauta wal-ḥayāta liyabluwakum ayyukum aḥsanu ‘amalā, wa huwal-‘azīzul-gafụr 2. Yang menciptakan mati […]
وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ wasy-syamsi wa ḍuḥāhā 1. Demi matahari dan sinarnya pada pagi hari. وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ wal-qamari iżā talāhā 2. Demi bulan apabila mengiringinya. وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ wan-nahāri iżā jallāhā 3. Demi siang apabila menampakkannya. وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ wal-laili iżā yagsyāhā 4. Demi malam apabila menutupinya (gelap gulita). وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ was-samā`i wa mā banāhā […]
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ sabbiḥisma rabbikal-a’lā 1. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi, الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ allażī khalaqa fa sawwā 2. Yang menciptakan, lalu menyempurnakan (ciptaan-Nya). وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ wallażī qaddara fa hadā 3. Yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk. وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ wallażī akhrajal-mar’ā 4. Dan Yang menumbuhkan rerumputan. فَجَعَلَهٗ غُثَاۤءً اَحْوٰىۖ fa ja’alahụ […]
وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ was-samā`i waṭ-ṭāriq 1. Demi langit dan yang datang pada malam hari. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ wa mā adrāka maṭ-ṭāriq 2. Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu? النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ an-najmuṡ-ṡāqib 3. (Yaitu) bintang yang bersinar tajam. اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ ing kullu nafsil lammā ‘alaihā ḥāfiẓ 4. Setiap […]
اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ iżas-samā`unfaṭarat 1. Apabila langit terbelah. وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ wa iżal-kawākibuntaṡarat 2. Dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan. وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ wa iżal-biḥāru fujjirat 3. Dan apabila lautan dijadikan meluap. وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ wa iżal-qubụru bu’ṡirat 4. Dan apabila kuburan-kuburan dibongkar. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ’ alimat nafsum mā qaddamat wa akhkharat 5. (Maka) […]
اَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ اَحَلَّ اللّٰهُ لَكَۚ تَبْتَغِيْ مَرْضَاتَ اَزْوَاجِكَۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ yā ayyuhan-nabiyyu lima tuḥarrimu mā aḥallallāhu lak, tabtagī marḍāta azwājik, wallāhu gafụrur raḥīm 1. Wahai Nabi! Mengapa engkau mengharamkan apa yang dihalalkan Allah bagimu? Engkau ingin menyenangkan hati istri-istrimu? Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang. قَدْ فَرَضَ اللّٰهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ اَيْمَانِكُمْۚ […]
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ اِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاۤءَ فَطَلِّقُوْهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَاَحْصُوا الْعِدَّةَۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْۚ لَا تُخْرِجُوْهُنَّ مِنْۢ بُيُوْتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ اِلَّآ اَنْ يَّأْتِيْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍۗ وَتِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗوَمَنْ يَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهٗ ۗ لَا تَدْرِيْ لَعَلَّ اللّٰهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ اَمْرًا yā ayyuhan-nabiyyu iżā ṭallaqtumun-nisā`a fa ṭalliqụhunna li’iddatihinna wa aḥṣul-‘iddah, wattaqullāha rabbakum, lā tukhrijụhunna […]
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُۖ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ yusabbiḥu lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa ‘alā kulli syai`ing qadīr 1. Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi senantiasa bertasbih kepada Allah; milik-Nya semua kerajaan dan bagi-Nya (pula) […]
