Landasan Agama

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ wal-laili iżā yagsyā 1. Demi malam apabila menutupi (cahaya siang). وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ wan-nahāri iżā tajallā 2. Demi siang apabila terang benderang. وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ ۙ…

لَآ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ lā uqsimu bihāżal-balad 1. Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekah). وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ wa anta ḥillum bihāżal-balad 2. Dan engkau (Muhammad), bertempat di negeri (Mekah)…

وَالْفَجْرِۙ wal-fajr 1. Demi fajar. وَلَيَالٍ عَشْرٍۙ wa layālin ‘asyr 2. Demi malam yang sepuluh. وَّالشَّفْعِ وَالْوَتْرِۙ wasy-syaf’i wal-watr 3. Demi yang genap dan yang ganjil. وَالَّيْلِ اِذَا يَسْرِۚ wal-laili…

وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِۙ was-samā`i żātil-burụj 1. Demi langit yang mempunyai gugusan bintang. وَالْيَوْمِ الْمَوْعُوْدِۙ wal-yaumil-mau’ụd 2. Dan demi hari yang dijanjikan. وَشَاهِدٍ وَّمَشْهُوْدٍۗ wa syāhidiw wa masy-hụd 3. Demi yang…

اِذَا السَّمَاۤءُ انْشَقَّتْۙ iżas-samā`unsyaqqat 1. Apabila langit terbelah. وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ wa ażinat lirabbihā wa ḥuqqat 2. Dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh. وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ wa iżal-arḍu…

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِيْنَۙ wailul lil-muṭaffifīn 1. Celakalah bagi orang-orang yang curang (dalam menakar dan menimbang)! الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَۖ allażīna iżaktālụ ‘alan-nāsi yastaufụn 2. (Yaitu) orang-orang yang apabila menerima…

اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۖ iżasy-syamsu kuwwirat 1. Apabila matahari digulung. وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۖ wa iżan-nujụmungkadarat 2. Dan apabila bintang-bintang berjatuhan. وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۖ wa iżal-jibālu suyyirat 3. Dan apabila gunung-gunung dihancurkan.…

عَبَسَ وَتَوَلّٰىٓۙ ‘abasa wa tawallā 1. Dia (Muhammad) berwajah masam dan berpaling. اَنْ جَاۤءَهُ الْاَعْمٰىۗ an jā`ahul-a’mā 2. Karena seorang buta telah datang kepadanya (Abdullah bin Ummi Maktum). وَمَا يُدْرِيْكَ…

وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًاۙ wan-nāzi’āti garqā 1. Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras. وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًاۙ wan-nāsyiṭāti nasyṭā 2. Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah lembut. وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًاۙ was-sābiḥāti sab-ḥā 3.…

نۤ ۚوَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَۙ nūn, wal-qalami wa mā yasṭurụn 1. Nun. Demi pena dan apa yang mereka tuliskan. مَآ اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُوْنٍ mā anta bini’mati rabbika bimajnụn 2. Dengan…